Estresse emocional entre cuidadores informais de pacientes em cuidados paliativos / Emotional stress between informal caregivers of patients in palliative care / Estrés emocional entre los cuidadores informales de pacientes en cuidados paliativos

Objetivo: analisar o estresse emocional de cuidadores informais de pacientes em Cuidados Paliativos. Método: pesquisa de campo, exploratória, com abordagem qualitativa, realizada com 10 cuidadores informais de um hospital filantrópico em João Pessoa, Paraíba, Brasil. Os dados foram coletados entre abril e maio de 2021, mediante questionário online e entrevista semiestruturada virtual, e então, submetidos à análise de conteúdo temática, após aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa com Seres Humanos. Resultados: foram obtidas as categorias temáticas: Cansaço físico e emocional do cuidador informal; Cuidado como forma de dever e retribuição do afeto; O cuidado e a necessidade de rede de apoio social e da espiritualidade; Dificuldades na adaptação do cuidador aos Cuidados Paliativos na instituição hospitalar. Considerações finais: é necessária a divisão das responsabilidades do cuidado entre cuidadores informais e outros familiares. Salienta-se a importância da equipe de saúde estimular a dimensão espiritual e social do cuidador.

Objective: to analyze emotional stress among informal caregivers of patients in palliative care. Method: this exploratory, qualitative field study was conducted with 10 informal caregivers from a philanthropic hospital in João Pessoa, Paraíba, Brazil. Data were collected between April and May 2021, through online questionnaire and virtual semi-structured interview, and then submitted to thematic content analysis, after approval by the human research ethics committee. Results: the thematic categories obtained were: physical and emotional fatigue in the informal caregiver; care as a form of duty and retribution for affection; care and the need for a social support network and spirituality; and caregivers' difficulties in adapting to palliative care in the hospital. Final considerations: care responsibilities must be divided among informal and family caregivers. Also stressed is the importance of the health team's stimulating caregivers spiritually and socially.

Objetivo: analizar el estrés emocional de cuidadores informales de pacientes en Cuidados Paliativos. Método: investigación de campo, exploratoria, con enfoque cualitativo, realizada junto a 10 cuidadores informales de un hospital filantrópico en João Pessoa, Paraíba, Brasil. Los datos se recogieron entre abril y mayo de 2021, mediante un cuestionario online y una entrevista semiestructurada virtual, y luego se sometieron a un análisis de contenido temático, tras la aprobación del Comité de Ética en Investigación con Seres Humanos. Resultados: Se obtuvieron las siguientes categorías temáticas: Fatiga física y emocional del cuidador informal; Cuidado como forma de deber y retribución del afecto; El cuidado y la necesidad de red de apoyo social y espiritualidad; Dificultades de adaptación del cuidador a los Cuidados Paliativos en la institución hospitalaria. Consideraciones finales: es necesario repartir las responsabilidades de los cuidados entre los cuidadores informales y otros miembros de la familia. Así mismo, se destaca la importancia de que el equipo de salud estimule la dimensión espiritual y social del cuidador.

Alcoolismo e envelhecimento nas pesquisas em saúde: um perfil bibliométrico / Alcoholismo y envejecimiento en las investigaciones en salud: un perfil bibliométrico / Alcoholism and aging in health research: a bibliometric profile

Objetivo: avaliar as publicações científicas sobre o alcoolismo e o envelhecimento. Métodos: estudo bibliométrico, realizado por meio da análise de artigos disponíveis na base de dados da LILACS, EBSCOT e MEDLINE, no período de 2010-2016. Resultados: os achados demostram a crescente busca sobre a temática em diversos países, nos últimos anos, aperfeiçoando a importância da contribuição da mesma quando se pensa em saúde pública, bem como os pesquisadores atuam em diversas áreas de conhecimentos; o que possibilita descobertas que podem informar o desenvolvimento e a implementação de ações de prevenção e promoção da saúde, que refletem as necessidades de saúde mental do envelhecimento. Conclusão: é importante que os profissionais de saúde e a população idosa discutam sobre consumo de álcool como componente do manejo da doença crônica. Nos casos de consumo de álcool, os provedores têm a oportunidade de fornecer uma intervenção breve ou oferecer referências, se necessário

Objetivo: Evaluar las publicaciones científicas sobre el alcoholismo y el envejecimiento. Métodos: Estudio bibliométrico, realizado por medio del análisis de artículos disponibles en la base de datos de LILACS, EBSCOT y MEDLINE, en el período 2010-2016. Resultados: Los hallazgos de esta revisión demuestran que la creciente demanda sobre la temática en diversos países, en los últimos años, perfeccionando la importancia de la contribución de la misma cuando se piensa en salud pública, así como los investigadores actúan en diversas áreas de conocimientos; lo que posibilita descubrimientos que pueden informar el desarrollo y la implementación de acciones de prevención y promoción de la salud que reflejan las necesidades de salud mental del envejecimiento. Conclusión: Es importante que los profesionales de salud y la población anciana discutan sobre el consumo de alcohol como componente del manejo de la enfermedad crónica. En los casos de consumo de alcohol, los proveedores tienen la oportunidad de proporcionar una intervención breve o ofrecer referencias. A pesar de la relevancia, todavía son escasos los estudios sobre la temática, en el escenario de investigación nacional, siendo necesario más producción científica

Objective:Tevaluate scientific publications about alcoholism and aging. Methods: It included analysis of items available in the database of the LILACS, EBSCOT and MEDLINE, in the period from 2010 to 2016. Results: The findings of this review show increasing bibliometric search on the subject in several countries, in recent years, enhancing the importance of the contributions on the subject in terms of public health, as well as researchers working in different areas of knowledge. Conclusion: It is important that health professionals and the elderly debate about alcohol consumption as a component of chronic disease management and that the health care network ensures quick intervention or referrals. Despite the relevance, studies on the subject are still scarce in the national research scenario, and more scientific production is needed

Produção científica sobre atividade física e prevenção de quedas em idosos: estudo bibliométrico / Scientific production on physical activity and prevention of falls in the elderly: a bibliometric study / Producción científica sobre actividad física y prevención de caídas en ancianos: estudio bibliométrico

Objetivo: analisar os indicadores bibliométricos da produção científica disponibilizada em periódicos sobre atividade física e a prevenção de quedas em idosos. Método: estudo bibliométrico, com abordagem quantitativa, de base documental, constituído por 43 artigos encontrados nas bases de dados Literatura Latino Americana e do Caribe e Medical Literature Analysis and Retrieval System Online no período de 2007 a 2017. Resultados: houve predominância de estudos sobre a temática na Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia e na Revista Fisioterapia e Movimento; nas regiões Sul e Sudeste do Brasil; e no cenário internacional, nos Estados Unidos; do tipo original, mediante ensaios clínicos não-randomizados, com abordagem quantitativa; na área de Medicina e autores com titulação de doutor. Considerações finais: a produção científica acerca da temática, embora ainda incipiente na área da Educação Física, mostra a relevância da atividade física para a prevenção de quedas e do interesse crescente de gestores, pesquisadores e profissionais

Objective: to analyze the bibliometric indicators of scientific production made available in periodicals on physical activity and the prevention of falls in the Elderly. Method: bibliometric study, with quantitative approach, documental basis, consisting of 43 articles found in the Latin American and Caribbean literature databases and Medical literature Analysis and retrieval System Online in the period from 2007 to 2017. Results: there was a predominance of studies on the thematic in the Brazilian Journal of Geriatrics and Gerontology and in the journal Physiotherapy and movement; In the south and southeast regions of brazil; And on the international scene in the United States; Of the original type, through non-randomized clinical trials, with a quantitative approach; In the area of medicine and authors with doctoral Titration. Final Considerations: the scientific production on the subject, although still incipient in the area of physical education, shows the relevance of physical activity for the prevention of falls and the growing interest of managers, researchers and professionals

Objetivo: analizar los indicadores bibliométrico de producción científica disponibles en publicaciones periódicas sobre actividad física y prevención de caídas en ancianos. Método: estudio bibliométrico, con aproximación cuantitativa, base documental, consistente en 43 artículos encontrados en las bases de datos de literatura latinoamericana y caribeña y en el sistema de análisis y recuperación de literatura médica en línea en el periodo de 2007 a 2017. Resultados: hubo un predominio de los estudios sobre la temática en la revista brasileña de Geriatría y Gerontología y en la revista fisioterapia y movimiento; En las regiones del sur y sureste de Brasil; Y en la escena internacional en los Estados Unidos; Del tipo original, mediante ensayos clínicos no aleatorizados, con un enfoque cuantitativo; En el área de medicina y autores con titulación doctoral. Consideraciones finales: la producción científica sobre el tema, aunque aún incipiente en el ámbito de la educación física, muestra la relevancia de la actividad física para la prevención de caídas y el creciente interés de directivos, investigadores y profesionales

Fragilidade e status funcional de idosos institucionalizados / La fragilidad y el estado funcional de ancianos institucionalizados / Fragility and functional status of institutionalized elderly

Objective: investigating the association between fragility in the elderly and the clinical variable functional status. Method: a field research, of a quantitative nature, attended by 22 seniors. Data were collected through the Edmonton Frail Scale (EFS), the Katz Index and the Lawton scale and analyzed using SPSS for Windows. The research was approved by the Committee of Ethics in Research, under CAAE 0031.0.470.000. Results: there was demonstrated that many elderly people had some sort of weakness (63,7%) and presented a good functional ability to performing activities of daily living (41,8%). However, 59% presented some kind of dependence or need for help to the improvement of daily instrumental activities. Conclusion: there is a need for a qualified assistance and turned to improvement of quality of life and independence of frail elderly, including in long-stay institutions.

Objetivo: averiguar a associação entre a fragilidade nesses idosos e a variável clínica status funcional. Método: pesquisa de campo, de natureza quantitativa, da qual participaram 22 idosos. Os dados foram coletados por meio da Edmonton Frail Scale (EFS), o Índex de Katz e a escala de Lawton e analisados no SPSS for Windows. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa sob CAAE n° 0031.0.470.000. Resultados: evidenciou-se que grande parte dos idosos possuía algum tipo de fragilidade (63,7%) e apresentava boa capacidade funcional para realização das atividades de vida diárias (41,8%). No entanto, 59% apresentavam algum tipo de dependência ou necessidade de auxílio para realização das atividades instrumentais diárias. Conclusão: há necessidade de uma assistência qualificada e voltada para melhoria da qualidade de vida e independência dos idosos fragilizados, inclusive nas instituições de longa permanência.

Objetivo: determinar la asociación entre la fragilidad en ancianos y la variable clínica de estado funcional. Método: investigación de campo, de naturaleza cuantitativa, a la que asistieron 22 personas mayores. Los datos fueron recolectados a través de la Edmonton Frail Scale (EFS), el Índice de Katz y la escala de Lawton y analizados utilizando el programa SPSS para Windows. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, CAAE n° 0031.0.470.000-11. Resultados: se demostró que muchas personas de edad avanzada tenían algún tipo de debilidad (63,7%) y presentaba una buena capacidad funcional para realizar actividades de la vida diaria (41,8%). Sin embargo, el 59% tenía algún tipo de dependencia o necesidad de ayuda para realizar las actividades de la vida diaria. Conclusión: hay una necesidad de un personal calificado y orientado a mejorar la calidad de vida y la independencia de la asistencia a los ancianos frágiles, incluso en instituciones de larga estadía.

Representações sociais e envelhecimento: uma revisão integrativa de literatura / Social representations and aging: an integrative review of the literature

Objetivo: Este estudo teve por objetivo investigar as temáticas representações sociais e envelhecimento, em publicações científicas no campo das Ciências da Saúde. Material e Métodos: Trata-se de uma pesquisa de revisão integrativa da literatura. A amostra foi constituída por 25 artigos de periódicos da área da Saúde, disponibilizados nas bases de dados Scientific Electronic Library Online (SciElo) e Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), entre os anos de 2000 a 2010. Resultados: A análise dos resultados foi efetivada mediante a técnica de analise de conteúdo. Deste modo, emergiram três categorias temáticas: 1 - Qualidade de vida e processo saúde/doença; 2 - Representações sociais acerca do envelhecimento por idosos que participam de grupos de convivência; 3- O Cuidar de idosos: relação familiares/cuidadores e institucionalização. Conclusão: Como contribuição, os diversos estudos apontaram o desejo do ser idoso pela conquista da autonomia e melhoria da saúde e da qualidade de vida, os benefícios do vínculo e cuidados familiares e a sobrecarga à qual o cuidador está submetido.

Objective: To investigate themed social representations and aging in scientific publications in the health . Material and Methods: this is an integrative review of the literature performed in the database Electronic Library Online (SciELO) of the Virtual Library in Health (VLH). The sample consisted of 25 articles available between 2000 and 2011. The descriptor 'social representations and aging' was selected for retrieving papers. Results: The analysis of the results was carried out by content analysis technique. In this respect, three thematic categories emerged: (1) Quality of life and health-disease process; (2) social representations about aging, elaborated by elderly members of living together groups; and (3) Care for the elderly people: family-caregivers relationship and institutionalization. Conclusion: The diverse studies have indicated the desire of the elderly in achieving their own autonomy, improving health and quality of life. It is also emphasized the benefits of family ties and care, as well as the overload to which caregivers are subjected.